Leírás: Opening Song (CD: Chobits TV Opening Theme Single)

Énekes: Nino

Japán eredeti írású szöveg:

二人がきっと 出会えるような 撬法をかけて 両手をそっと
渳ねてほら 微笑むから 本当の気持ち
気付かな´いふりし
突然 二人 恋に篃ちたの
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいの 今までずっと 瘀えないまま かくしてたの
強がってる それだけなの 癵つけ出して 待ち合わせまで あと五分
待ってて そのあと二人 恋に篃ちたの
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
泣きたくなるの つないだてをそっと疏す時
不安になるの 不安になるの
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいのに
抱きしめたいのに

Japán szöveg:

Futari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara
Honto no kimochi kitsukanai furishite
Totsuzen futari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetaino
Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite
Machiawasemade atogofun mattete
Sonoatofutari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitakunaruno
Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetainoni
Dakishimetainoni

Angol szöveg:

To make sure the two of us meet, I cast a spell
Our hands are gently touch, and then look at me smile
We pretend not to realize how we really feel
And suddenly, we fell in love
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
I want to hold you tight
Until now, unable to say it, I've just been hiding it
I'm only acting strong, that's all it is, please see through it
Just wait five more minutes until we can meet
And after that we fell in love
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
I just want to cry
When we let go our joined hands
It makes me uneasy It makes me uneasy
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
I just want to hold you
I just want to hold you